4.13 Ymweliadau Tramor

Trosolwg

Gall ymweliadau tramor ddarparu cyfleoedd gwerthfawr ar gyfer dysgu, datblygiad personol a dealltwriaeth ddiwylliannol. Gall profiadau dramor helpu i ehangu safbwyntiau, cryfhau annibyniaeth a chysylltu dysgu yn yr ystafell ddosbarth â chyd-destunau byd go iawn.

Mae cynllunio gofalus yn hanfodol i sicrhau bod manteision addysgol yn cael eu cydbwyso â rhagofalon diogelwch priodol a bod ymweliadau'n diwallu anghenion a disgwyliadau'r grŵp.

Diben Addysgol

Wrth gynllunio ymweliad tramor, dylid diffinio'r amcanion addysgol yn glir. Dylai ymweliadau gefnogi dysgu cwricwlwm, datblygiad personol ac ymwybyddiaeth ddiwylliannol ehangach.

Mae canlyniadau dysgu clir yn helpu i sicrhau bod gan yr ymweliad bwrpas ystyrlon ac yn darparu gwerth i gyfranogwyr.

Dewis Cyrchfan

Dylai dewis cyrchfan gynnwys ystyriaeth ofalus o sawl ffactor, gan gynnwys:

• Gofynion mynediad
• Manteision addysgol i gyfranogwyr
• Cost a gwerth ariannol
• Effaith amgylcheddol a diwylliannol teithio
• Risgiau iechyd a diogelwch
• Sefydlogrwydd gwleidyddol a pheryglon naturiol posibl

Dylech sicrhau bod cynlluniau’n parhau i fod yn hyblyg fel y gellir addasu trefniadau os bydd amgylchiadau’n newid.

Ymwybyddiaeth Ddiwylliannol a Pharatoi

Dylai cyfranogwyr fod yn barod am wahaniaethau mewn diwylliant a bywyd bob dydd cyn teithio. Gall paratoi gynnwys canllawiau ar:

• Arferion a thraddodiadau lleol
• Arferion crefyddol
• Codau gwisg ac ymddygiad disgwyliedig
• Bwyd a diod
• Cyfraith leol/agweddau tuag at alcohol, cyffuriau, perthnasoedd a rolau rhywedd
• Trosedd
• Arian a threfniadau ariannol

Mae hyrwyddo ymwybyddiaeth ddiwylliannol yn helpu cyfranogwyr i ymgysylltu'n barchus â chymunedau lleol.

Llety a Thrafnidiaeth

Dylai'r llety fod yn ddiogel, yn sicr ac yn briodol i'r grŵp. Dylai gweithdrefnau brys a threfniadau gwagio clir fod ar waith.

Dylid adolygu trefniadau trafnidiaeth, gan gynnwys teithio lleol, hefyd er mwyn sicrhau safonau diogelwch derbyniol. Lle bo modd, dylid ystyried opsiynau teithio sy'n gyfrifol am yr amgylchedd.

Asesiad Risg a Chyngor Teithio

Mae angen asesiad risg trylwyr ar bob ymweliad tramor sy'n cwmpasu teithio, llety, gweithgareddau a risgiau iechyd neu ddiogelwch posibl.

Dylid gwirio Cyngor Teithio Swyddfa Dramor, y Gymanwlad a Datblygu (FCDO) Llywodraeth y DU yn ystod y cynllunio, ei adolygu'n rheolaidd a'i wirio eto ychydig cyn gadael. Gellir ei weld yn https://www.gov.uk/foreign-travel-advice. Efallai y bydd angen ei fonitro yn ystod yr ymweliad hefyd. Dylid rhannu gwybodaeth berthnasol gyda staff sy'n ymwneud â'r ymweliad.

Iechyd, Yswiriant ac Argyfyngau

Rhaid bod yswiriant teithio priodol ar waith, gan gynnwys yswiriant ar gyfer triniaeth feddygol ac ad-wladolaeth os oes angen.

Ar gyfer teithio i wledydd perthnasol, dylai cyfranogwyr cymwys gario Cerdyn Yswiriant Iechyd Byd-eang (GHIC).

Mae'n ddoeth sicrhau bod gennych fynediad at gronfeydd wrth gefn.

Dylech sicrhau bod gweithdrefnau brys a threfniadau cyfathrebu yn cael eu deall yn glir gan yr holl staff a chyfranogwyr.

Caniatâd a Chyfathrebu

Rhaid i rieni a chyfranogwyr dderbyn gwybodaeth glir am yr ymweliad, gan gynnwys gofynion mynediad, y daith, risgiau a threfniadau brys.

Caniatâd rhieni gwybodus

rhaid ei gael cyn i'r ymweliad ddigwydd.

Mae cyfathrebu da a pharatoi gofalus yn helpu i sicrhau bod ymweliadau tramor yn brofiadau diogel, gwerth chweil a gwerthfawr yn addysgol.