4.5 Natación y actividades acuáticas

Descripción general

La natación es una habilidad vital importante y puede ser una parte divertida de las visitas educativas. Sin embargo, las actividades dentro y alrededor del agua conllevan riesgos inherentes y deben planificarse y supervisarse cuidadosamente.

Todas las actividades acuáticas deben incluirse en el plan de visita y en el proceso de autorización previo. No se permite nadar espontáneamente en piscinas, lagos, ríos, el mar u otros cuerpos de agua. Considere si se podría intentar nadar sin autorización.

Principios generales

Al planificar actividades de natación, debe asegurarse de que:

• Los participantes están supervisados ​​por un adulto competente en todo momento.
• Los beneficios educativos o recreativos se equilibran con las precauciones de seguridad adecuadas.
• Los servicios de socorrismo se confirman con antelación, especialmente al visitar piscinas en el extranjero o en hoteles.

Piscinas

Piscinas vigiladas por socorristas

Donde una piscina cuenta con la supervisión de un socorrista cualificado:

• Por lo general, no se requiere aprobación adicional del empleador.
• Las piscinas del Reino Unido funcionan bajo normas de salud y seguridad establecidas.
• Los operadores de piscinas son responsables de la vigilancia de socorristas y la gestión de la seguridad.
• El personal escolar mantiene la supervisión pastoral de los participantes.

El personal escolar no debe asumir funciones de socorrista a menos que posea las cualificaciones adecuadas. Los instructores y supervisores de natación deben contar con cualificaciones reconocidas para la enseñanza y el salvamento acuático.

Piscinas de hotel o sin vigilancia

• Se debe comprobar la disponibilidad de socorristas antes de la visita y asegurarse de que estén en funcionamiento.
• De lo contrario, el responsable de la visita asumirá la responsabilidad de las medidas de seguridad.
• La actividad debe ser autorizada por el Jefe/Gerente y aprobada a través de EVOLVE.

Las cualificaciones apropiadas pueden incluir:

• Certificación nacional de socorrista de piscina RLSS (o equivalente) para supervisión general de natación.
• Premio Nacional de Rescate RLSS para Profesores y Entrenadores de Natación o Premio Water Smart para actividades estructuradas.

Todo el personal debe estar familiarizado con los procedimientos de emergencia, el apoyo disponible y si la piscina está siendo utilizada exclusivamente por el grupo.

Natación en aguas abiertas y baños en aguas naturales

Nadar en aguas abiertas o naturales requiere planificación y aprobación adicionales.

• La aprobación del empleador debe obtenerse a través de EVOLVE.
• Las actividades deben ser planificadas y estructuradas, no espontáneas.
• La natación debe realizarse en zonas de baño/natación reconocidas y con vigilancia de socorristas cualificados.

Los líderes deben asegurarse de que:

• Los participantes permanecen a la vista y al alcance de los supervisores.
• Se utilizan sistemas de supervisión de grupos pequeños o de acompañamiento.
• La ubicación ha sido evaluada previamente y los riesgos están claramente identificados.

Entre los peligros se incluyen los cambios en las condiciones ambientales, los obstáculos ocultos, la variación en la profundidad del agua, la calidad del agua, las corrientes, la fauna silvestre, etc.

Puntos clave para los responsables de las visitas

Los responsables de la visita deben asegurarse de que:

• Todas las actividades acuáticas se planifican y se evalúan los riesgos con antelación. Asimismo, debe evaluar las posibles oportunidades de entrada no autorizada al agua e implementar medidas para prevenir estos incidentes.
• Los servicios de socorrismo se confirman antes de la visita.
• El personal de supervisión es suficiente y cuenta con la formación o las cualificaciones adecuadas. Los participantes son supervisados ​​y controlados continuamente.
• No se permite nadar si no se puede garantizar una supervisión segura.

Se requiere la aprobación a través de EVOLVE para las actividades que impliquen piscinas sin supervisión o natación en entornos acuáticos naturales.